JF Linux Kernel 2.2 Documentation: /usr/src/linux/Documentation/smp.txt


Linux で SMP を使う方法 [プレインテキスト版]

To set up SMP

Configure the kernel and answer Y to CONFIG_SMP.

SMP を使えるようにするには、カーネルを config し CONFIG_SMP に Y を

If you are using LILO, it is handy to have both SMP and non-SMP
kernel images on hand. Edit /etc/lilo.conf to create an entry
for another kernel image called "linux-smp" or something.

LILO を使っている場合、SMP と 非 SMP のカーネルイメージの両方を置いてお
くと便利です。/etc/lilo.conf を編集して、"linux-smp" のような名前を
つけたもう一つの(訳注:つまり SMP 対応の)カーネルイメージへのエントリー

The next time you compile the kernel, when running a SMP kernel,
edit linux/Makefile and change "MAKE=make" to "MAKE=make -jN"
(where N = number of CPU + 1, or if you have tons of memory/swap
 you can just use "-j" without a number). Feel free to experiment
with this one.

次にカーネルをコンパイルするときは、SMP カーネルを実行している場合、
linux/Makefile を編集して "MAKE=make" を "MAKE=make -jN"(N は CPU 数 +1

Of course you should time how long each build takes :-)
   make config
   time -v sh -c 'make dep ; make clean install modules modules_install'

よいでしょう :-)
   make config
   time -v sh -c 'make dep ; make clean install modules modules_install'

If you are using some Compaq MP compliant machines you will need to set
the operating system in the BIOS settings to "Unixware" - don't ask me
why Compaqs don't work otherwise.

Compaq MP 準拠のマシンを使用している場合、BIOS にある OS の設定を 
"Unixware" にする必要があるでしょう − Compaq のマシンは他の設定だとなぜ
日本語訳:早川 仁 (1999/04/13)

Linux カーネル 2.2 付属文書一覧へ戻る