この文書について

"mtekscan" - MicroTek 製 SCSI スキャナ用ドライバ

このドキュメントは Linux 上で MicroTek 製の SCSI スキャナ ScanMaker を使用 するためのドライバである mtekscan v0.2 に付属の下記の3つのドキュメントを 作者 Jan Schoenepauck 氏の許可を得て翻訳したものです。

  1. Linux Driver for MicroTek SCSI scanners

          Copyright (c) 1996, 1997 by Jan Schoenepauck / Fast Forward Productions
          元のファイル名: README (mtekscan v0.2 に付属)
          ファイルの日付: Apr 14 1997
          作者          : Jan Schoenepauck <schoenep@uni-wuppertal.de>

  2. mtekscan(1), mtekscan manual

          元のファイル名: mtekscan.1 (mtekscan v0.2 に付属)
          ファイルの日付: Apr 14 1997
          作者          : Jan Schoenepauck <schoenep@uni-wuppertal.de>

  3. Things I plan to add/improve/fix in future releases:

          元のファイル名: TODO (mtekscan v0.2 に付属)
          ファイルの日付: Apr 14 1997
          作者          : Jan Schoenepauck <schoenep@uni-wuppertal.de>

また、mtekscan を GUI で活用するソフトとして

  1. tkscan の紹介

を加えました。これは私(川岸 良治)が作成しました。

上記 (1)(2)(3)の日本語訳と(4)の著作権は 川岸 良治にあります。コピー、配布 などに関しては、以下に出てくるオリジナルの著作権表示の内容に準じます。

  作成日 : 1997年8月10日
  翻訳者 : 川岸 良治 (kawagishi@pa.aix.or.jp)

【訳注】ファイルの入手と展開

このソフトは下記から入手できます。

これをダウンロードしたら次のようにして /usr/src/ ディレクトリに展開します。

  # cd  /usr/src
  # tar xvfz ~/mtekscan-x.x.tar.gz

(上記は tkscan-x.x.tar.gz が、~/ ディレクトリにある場合ですが、それ以外の時はそのディレクトリに合わせて変えて 下さい) /usr/src/mtekscan-x.x/ ディレクトリが作られ、 そこにファイルが展開されます。