JF: Index

LDP以外の翻訳文書一覧

Linuxの紹介とインストール

Linux From Scratch (2013/02/23) new
ソースファイルだけを使って Linux システムを構築する [テキスト版]
著者: Gerard Beekmans 翻訳: 松山道夫
FIPS 2.0 (1999/10/08)
ハードディスクのパーティションを分割するツール [テキスト版]
著者: Arno Schaefer 翻訳: パーソナルメディア株式会社 , 川岸 良治

FAQ

LIDS FAQ (2003/08/08)
Linux 侵入検知システム (LIDS) の FAQ [テキスト版]
著者: Sander Klein 翻訳: KURASHIKI Satoru , Omo Kazuki
Linux/Alpha Frequently Asked Questions (1999/05/29)
Linux/Alpha に関するFAQ [テキスト版]
著者: Geerten Kuiper , David Mosberger 翻訳: 後藤和茂 , 枩村秀樹

ガイドとチュートリアル

Everything You Need To Know To Start Using GnuPG with Mutt (2001/11/09)
Mutt で GnuPG を使い始めるための知識 [テキスト版]
著者: Justin R. Miller 翻訳: 高橋全
How To Build a Minimal Linux System from Source Code (2000/12/01)
ソースから最小限の Linux システムを構築する方法 [テキスト版]
著者: Greg O'Keefe 翻訳: 千旦裕司

ハードウェアとドライバー

Logitech QuickCam color and Linux (2004/02/15)
カラーのQuickCamをLinuxに接続する方法 [テキスト版]
著者: Gero Wedemann 翻訳: 永田靖人 , 千旦裕司
Scanner-HOWTO-mtekscan (2004/02/15)
mtekscan 付属のドキュメントの翻訳 [テキスト版]
著者: Jan Schoenepauck 翻訳: 川岸 良治
alsa-driver 付属 INSTALL (2003/06/02)
ALSA ドライバ 0.9.3 のインストールマニュアル [テキスト版]
著者: ALSA Project 翻訳: 千旦裕司 , 小林雅典
Linux ACPI-HOWTO (2000/12/24)
ACPI ドライバとツールの導入とその使い方 [テキスト版]
著者: Ariel Glenn 翻訳: 野本 浩一
BadRAM-HOWTO (2000/12/12)
Linux ボックス(現時点では特別なパッチをカーネルのために必要とします)において、不良個所のあるメモリーモジュールを使う方法 [テキスト版]
著者: Nico Schmoigl 翻訳: 後藤 雅晴
SANE-tutorial-JP (1999/07/13)
スキャナ用 API 規格 SANE の解説 [テキスト版]
著者: David Mosberger 翻訳: 川岸 良治
Mini-HowTo on using multiple Ethercards with Linux (1998/05/22)
Linux に 2 枚以上のイーサネットアダプタを認識させる [テキスト版]
著者: Don Becker 翻訳: 中野武雄
Scanner-HOWTO-tkscan (1998/05/02)
TkScan 付属のドキュメントの翻訳 [テキスト版]
著者: Hang-Bae Kim (hbkim@delta.ft.uam.es) 翻訳: 川岸 良治
PCMCIA-PROG (1997/12/11)
Linux PCMCIA プログラマの手引き [テキスト版]
著者: David Hinds 翻訳: 岡本 一幸 , Hiroshi Kawashima , Hiro Sugawara
Scanner-logiscan (1997/11/15)
logiscan 付属のドキュメントの翻訳 [テキスト版]
著者: Andreas Beck 翻訳: 川岸 良治

ブートとディスク管理

LILO README (2004/02/15)
LILO を基本から詳細に解説したパッケージ付属文書 README の日本語訳 [テキスト版]
著者: John Coffman 翻訳: 高安延匡
GAG (グラフィカル・ブートマネージャ) (2000/02/11)
グラフィック表示のブートマネージャ GAG 3.1 に付属の文書の翻訳 [テキスト版]
著者: Sergio Costas Rodriguez 翻訳: 川岸 良治
The Software RAID HOWTO (Jakob 版) (1999/12/04)
Linux で Software RAID を使う方法(Jakob 版) [テキスト版]
著者: Jakob OEstergaard 翻訳: 笠井 宗
Linux+WinNT++ (1997/05/09)
Linux とプリインストールされた NT を共有 [テキスト版]
著者: Kurt Swendson 翻訳: 中谷千絵

ファイルシステム

Why Reiser4 is not in the Linux Kernel (2006/07/26)
Reiser Filesystem バージョン 4 が未だにオリジナルの Linux カーネルに含まれていない理由 [テキスト版]
著者: unknown 翻訳: yosshy@debian.or.jp
The InterMezzo High Availability File System HOWTO (2002/02/08)
InterMezzo ファイルシステムの設定および動作を説明。 [テキスト版]
著者: Peter J. Braam 翻訳: 野本 浩一
The Venus kernel interface (2001/11/26)
Coda ファイルシステムに関する Venus とカーネルレベルファイルシステムのコードとの間のコミュニケーションおよびインターフェースの説明。 [テキスト版]
著者: Peter J. Braam 翻訳: 野本 浩一

ネットワーク

netfilter/iptables FAQ (2002/08/09)
netfilterメーリングリストにおけるFAQ [テキスト版]
著者: Harald Welte 翻訳: yomoyomo
Linux 2.4 NAT HOWTO (2002/02/01)
NetfilterにおけるNAT機能の設定方法 [テキスト版]
著者: Rusty Russell 翻訳: yomoyomo
Linux 2.4 Packet Filtering HOWTO (2002/01/20)
パケットフィルタリングをするときの iptables の使い方 [テキスト版]
著者: Rusty Russell 翻訳: 山森 浩幸
netatalk.sourceforge.net project home page (2001/03/14)
netatalk の SourceForge のプロジェクトホームページの日本語訳 [テキスト版]
著者: Jeffrey Buchbinder 翻訳: 野本 浩一
Linux Netatalk-HOWTO (1998/01/17)
Linux上でAppleTalkのサービスを行なう [テキスト版]
翻訳: 堀江 誠一
PPP-connection (1997/10/25)
Linux システムにおける ppp 接続 [テキスト版]
著者: Jerry Hall 翻訳: 衛藤 誠司
Linux IPv6 FAQ/HOWTO (1997/07/14)
LinuxでIPv6を使う [テキスト版]
著者: Eric Osborne 翻訳: Araki Yasuhiro

プログラミング

Palm OS Application Development (1999/06/25)
Palm OS アプリケーション開発 [テキスト版]
著者: David H. Silber 翻訳: 川島 浩
assembly & linux (1998/01/24)
Linux におけるアセンブリ言語の情報 [テキスト版]
著者: jan wagemakers 翻訳: 伊佐治 哲,

X Window System の設定

Securing X Windows (2001/06/25)
X ウィンドウのセキュリティ上の問題とその解決法 [テキスト版]
著者: John Fisher 翻訳: 野本 浩一
What to do when Tk reports that your display is insecure (2001/03/08)
どのように X 認証を設定すれば、Tk を実行した時に "X サーバが安全ではない" と言われず send コマンドを使えるか [テキスト版]
著者: Kevin B. Kenny (GE) 翻訳: 野本 浩一

文書作成

実用 DocBook 入門 (1999/11/14)
DocBook DTD 使った文書作成の解説 [テキスト版]
著者: Deb Richardson 翻訳: The Linux JF Project

データベース

PostgreSQL-FAQ.j (2010/01/11)
PostgreSQL についてよくある質問(FAQ) [テキスト版]
著者: Bruce Momjian 翻訳: 桑村 潤
pgsql-faq-linux-j.txt (1998/06/22)
PostgreSQL の FAQ Linux 特定版 [テキスト版]
著者: Andrew C.R. Martin 翻訳: 桑村 潤

ツールの解説

OMS How-To (2001/01/18)
Linux で DVD 映像を再生する方法について [テキスト版]
著者: http://www.linuxvideo.org/ 翻訳: 中谷千絵
ABOUT-NLS (NLS について) (1999/12/05)
GNU gettext を使って I18N (国際化) 対応したソフトに添付されている文書の翻訳 [テキスト版]
翻訳: 川岸 良治
XPostIt-README (1998/11/18)
XPostIt に付属の README [テキスト版]
著者: David A. Curry 翻訳: 川岸 良治
Linux-Explorer (1998/08/08)
Linux Explorerのインストール方法 [テキスト版]
著者: Joshua Go 翻訳: 川岸 良治
Installing Lesstif (1998/04/19)
lesstifの設定やインストール方法の解説 [テキスト版]
著者: Lesstif@hungry.com 翻訳: 伊藤浩己
Mgetty+Sendfax with Vgetty Extensions (FAQ) (1997/07/03)
mgetty+sendfax/vgetty FAQ [テキスト版]
著者: Klaus Lichtenwalder 翻訳: 中谷千絵

カーネル関連

The perfect patch. (2007/02/05)
カーネルパッチ作成・投稿に関する指針 [テキスト版]
著者: Andrew Morton 翻訳: Takayoshi Kochi
[RFC] HOWTO find oops location, v2 (2004/09/13)
Linux カーネルの Oops メッセージによる問題箇所の特定方法 [テキスト版]
著者: Denis Vlasenko 翻訳: Akira YOSHIYAMA

その他

Linus Torvalds - Part I (2009/02/09)
リーナス・トーバルズ氏へのインタビュー (前編) [テキスト版]
著者: Jim Zemlin 翻訳: Sho Shimauchi
Linus Torvalds - Part II (2009/02/07)
リーナス・トーバルズ氏へのインタビュー (後編) [テキスト版]
著者: Jim Zemlin 翻訳: Sho Shimauchi
How to Become A Hacker (2004/02/15)
ハッカーになるために [テキスト版]
著者: Eric S. Raymond 翻訳: 中谷千絵
HOWTO Use MIDI Sequencers With Softsynths (2003/08/09)
ソフトウェアシンセと MIDI シーケンサを接続する方法 [テキスト版]
著者: Frank Barknecht 翻訳: 小林 雅典
X mouse wheel scroll (2000/11/05)
様々なアプリケーションでホイール付きマウスを使用する方法 [テキスト版]
著者: Colas Nahaboo 翻訳: 川岸 良治
The Linux Text-To-Speech mini-HOWTO (2000/08/03)
Festival と MBROLA を使ってテキスト読み上げ装置を設定する方法 [テキスト版]
著者: Rhandeev Singh 翻訳: Hideki Shirafuji
Blinux に関する情報 (1998/12/05)
Blind(視覚障害者) 向けの Linux 情報 [テキスト版]
著者: Hans Zoebelein 翻訳: 中谷千絵
A Brief History of Hackerdom (1997/10/27)
ハッカーの国小史 [テキスト版]
著者: Eric S. Raymond 翻訳: 中谷千絵
Linux-Chinese-HOWTO (1997/05/09)
Linux で中文環境を構築する方法 [テキスト版]
著者: Cd Chen (陳永昇) 翻訳: 吉峯 幸郎
Linux HISTORY (1993/09/11)
Linuxの歴史(誕生から0.96まで) [テキスト版]
著者: Linus Benedict Torvalds 翻訳: 深瀬 長彰

古い文書

loadlin のドキュメント類 (2004/02/15)
Loadlin v1.5 のドキュメント類の和訳 [テキスト版]
著者: Hans Lermen 翻訳: 小島 三弘
PPP for Linux (1995/05/18)
ppp-2.1.2 に附属の README の和訳 [テキスト版]
著者: Michael Callahan , Al Longyear 翻訳: 小島 三弘

JF Project 全般に関わるご意見ご要望は jf@listserv.linux.or.jp までおねがいします。