次のページ 前のページ 目次へ

BASH Programming - Introduction HOW-TO

by Mike G mikkey at dynamo.com.ar

Mon Jul 27 11:47:00 ART 2000

日本語訳 千旦裕司

July 2000
この文書は、初中級のシェルスクリプトのプログラムを始める人の手引書として書か れています。(タイトルからも分かるように)これは高度な内容を解説した文書ではあり ません。わたし自身、シェルプログラムのエキスパートではないですし、ましてや達人 でもありません。これを書こうと思い立ったのは、そこから自分が多くを学べるだろう と思ったからであり、もしかしたら他人の役に立つかもしれないと考えたからです。 どんなフィードバックも歓迎します。特に、パッチ形式でいただけると嬉しく 思います :)

1. イントロダクション

2. 非常にシンプルなスクリプト

3. リダイレクトションについて(redirection)

4. パイプ (pipe)

5. 変数 (variable)

6. 条件制御(conditionals)

7. for, while, until によるループ

8. 関数(functions)

9. ユーザインターフェイス

10. その他のスクリプト

11. 参照テーブル

12. いろいろなスクリプト

13. うまくいかない時(デバッグ)

14. この文書について


次のページ 前のページ 目次へ